KLS

ENGLISH
coming soon!!

ITALIANO
La KLS fu fondata a Mazara del Vallo nel 1995 (circa) da Jam (a.k.a. Giuseppe Sicurella), arrivato da poco in città, portando con lui l'inizio di quello che era la cultura hiphop in Italia e in Sicilia. I primi tempi non furono semplici, ma si riuscì a trovare gente seria in città, grazie anche alle poche teste hiphop della provincia, la KLS divenne una delle crew più rispettate, con MC, Breaker e Writer di alto livello. Parteciparono a jam, concerti e eventi vari in Sicilia, certe volte portando delle sue creazioni, ma senza mai riuscire a incidere qualcosa. Nel 2001 iniziò a verificarsi una crisi dell'hiphop (in tutta Italia), proprio quando era arrivata ad un alto livello di evoluzione. La KLS cominciò a dividersi: della formazione iniziale solo uno, Rankore (Ju-On) a.k.a Muto, portò avanti l'hiphop, solo o aggregandosi a nuove crew inesperte della scena locale mazarese, portando sempre quello che aveva appreso nei tempi della KLS. Poi, un giorni, grazie alla nuova generazione, con Crono, Core e Blasta, si decise di rifondare la KLS per portare Mazara ad alti livelli. Mentre i membri facevano pratica con le varie discipline, alcuni scrivevano, facevano freestyle e producevano demo. La KLS attuale non è quella di un tempo, ma si propone di onorarla giustamente, e si sta recentemente impegnando nella produzione della prima incisione col nome della crew.

SICILIANO
La KLS fu funnata a Mazzara nnô 1995 di Jam (a.k.a. Giuseppe Sicurella), arruvatu di picca 'n cità, purtannu cu iddu lu ncuminciari di chidda ca era la cultura hip hop 'n Italia e 'n Sicilia. Li primi tempi nun foru sèmprici, ma s'arriniscìu prestu a truvari genti seri ntâ cità, grazzi macari ê picca testi hip hop dâ pruvincia, la KLS addivinìu una dê crew cchiù rispittati, cu MC, Breaker e Writer di àutu liveddu. Participau a jam, cuncerti e fistini vari 'n Sicilia, certu voti purtannu sò criazzioni, ma senza arrinèsciri mai a ncìdiri quarcosa. Nnô 2001 attaccau a virificàrisi na crissi di l'hip hop ('n tutta Italia), propiu quannu avìa arruvatu a n'àutu liveddu d'evoluzzioni. La KLS attaccau a spartìrisi: dâ squatra di quannu accumincianu, sulu unu, (Rankore a.k.a. Muto), purtau avanti l'hip hop, sulu o juncènnusi a novi crew nesperti ntâ scena lucali, purtannu sempri chiddu ca s'avìa nzignatu ntê tempi dâ KLS. Appoi, nu jornu, grazzi â nova ginirazzioni, cu Crono, Core e Blasta, vinni dicidutu di rifunnari la KLS pi purtari Mazzara a àuti liveddi musicali. Nnô mentri ca li membra pigghiàvanu la manu chê disciplini, àrcuni scrivìanu, facìanu freestyle e pruducìanu demo. La KLS attuali nun è chidda di nu tempu, ma si pruponi di unuràrila giustamenti, e si sta ricentimenti mpignannu ntâ pruduzzioni dâ prima ncisioni, ca havi nnô menzu àutri genti di l'hip hop mazzarisi.